台灣無線電俱樂部 TAIWAN RADIO CLUB ( TRC )

 找回密碼
 註冊
搜索
台灣摩托羅拉授權代理商Belfone 台灣總代理anytone 自由通無線電對講機無線王資訊有限公司
查看: 52228|回復: 23
打印 上一主題 下一主題

請問什麼叫做 香腸、火腿 族?

  [複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    2016-9-27 06:22
  • 簽到天數: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    樓主
    發表於 2016-1-7 06:48:45 | 顯示全部樓層
    ham

    n. 名詞
    火腿[U][C]
    I had ham and eggs for breakfast .   早飯我吃了火腿與蛋。

    (動物的)臀部[P1]

    【俚】蹩腳演員[C]
    That guy is a real ham , but the girls love him .   那傢伙真會裝腔作勢,但是女孩子都喜歡他。

    【口】火腿族;業餘無線電愛好者[C]

    vt. 及物動詞
    【俚】把(角色)演得過火[(+up)]
    He hammed up his part in the play .   他把在劇中擔任的角色演過了火。

    vi. 不及物動詞
    【俚】表演過火
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2016-9-27 06:22
  • 簽到天數: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    沙發
    發表於 2016-1-9 15:01:42 | 顯示全部樓層
    我覺得,很多人開玩笑式的回答會讓新手分不清楚究竟何者為真、何者為假。

    如果是開玩笑之言,還是註明一下是在開玩笑比較恰當。
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|TRC 台灣無線電俱樂部 taiwan radio club  

    GMT+8, 2024-5-19 10:40 , Processed in 0.044509 second(s), 15 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表